Serena Williams threatened to sue Wimbledon over slippery grass